«PORTUGAL, PAÍS ABERTO AO INVESTIMENTO EXTERNO» (dos jornais)
Onoratissemo Ministro
Dottore J. Salgueiro delle
Finanças
Egregio Signore:
Siamo uma grande organizacione de
investimento Multinazionale e abbiamo ouvido dizer que ai em Portogallo estão
procurando investimento strangiero, pelo meno é o que nos dizem uns da coisa
nostra que temos aí nessa great country ocidental e defesa dos valores da
civilização europeia e tudo isso e que o Governo é muito bom e muita confiança
para tratar de negócio.
A coisa nostra que é a nossa
grande empresa tem muito milhão de dollar para investir. Nostra specialidade é
nos sectores de bebidas a preço especial, meninas para ser amabile para
cavalheiro à hora, corrida de cavalo com resultado garantido, afastamento de
pessoa chata de uma vez para sempre, empréstimo de dollar a viúva ou pequeno
comerciante à rasca, etc. Sectore de serviços, portanto. Ma nostra organizacione
se interessa por tudo o que seja rentabile.
A noi não interessa Produto Nacional Bruto; a
noi interessa Produto Multinacional à Bruta.
Gostaríamos de contactar com
Mayor Abecasis de Lisbon, per que noi temos grande speriencia em negocio
fundiário e poder propor collaborazione interessante. Concorrência no temos, no
esiste, está todo no fondo do River Hudson, com pés de cimento. Se diz que
cimento portuguése «Cimpor» é molta bono para pôr concorrência no fondo do Tejo
(beautiful river!) se for preciso.
Por causa de discrezione nostro
grupo no dará nas vistas e vai para una suite em Sheraton Hotel. Nostro
representante será D. Baldassare Corlioú, detto «II Capo», accompanato con la
sua secretária particolare Concettina Prosciutt «Ia Buona» e os segretários
particolares John «Mad Killer» Ripetti e Angiolino «II cadavere». Molto
discretos, não falam nem com tortura, por isso pode parlare à vontade. Mas
Excelenza, per favore não ter mãos no bolso nem fazer movimento brusco ao pé
dos nostros secretários que são molto nervosos.
Nossas tassas de lucro são Ias
normais, noi só queremos 400% e impostos não pagamos nunca por princípio
morale.
Racomendamos al Onoratissemo la
massima discrecione: não Imprensa, não retratos, não TV, não facto político
novo, não nada, senão a organizacione envia specialista de arma ligeira
automática e trabalha o cimento «Cimpor» para estrear. You heard it, pal!
O Onoratissemo compreenderá que
não possiamo assinar como verdadeiro nome da nostra Corporation, mas You understand,
não é? Basta assinar assim:
NÓS
PS: — Favor não tentar
contactar-nos. Nós contactaremos, com métodos próprios, e então faremos uma
oferta de investimento externo que o Oneratissimo Ministro não poderá recusar.
