Temos todos, bem presente a
facécia do presidente Reagan ao aclarar a voz antes da gravação de um discurso.
A brincar, a brincar, fugiu-lhe a boca para a sua verdade (creio que o Sigmund
F. da psicanálise teria muito que dizer acerca disto...).
Mas todos nós temos destas coisas
— vamos lá meter a mãozinha na consciência: quem, talvez sentado em local
privado, não disse uma ou duas verdades duras ao primeiro-ministro? Quem nunca
foi um Alain Prost desses na grelha de partida, ao acender-se o verde no
semáforo da Av. da Liberdade? Que Catherine Deneuve ou Glenda Jackson de Queluz
não respondeu já apaixonadamente às declarações de Robert Redford (ou mais
provavelmente Júlio Iglésias), figurados pelo roupão pendurado na parte de trás
da porta do quarto?
Na zona semiobscura dos desejos e
apetências manifestados subitamente pelo impulso interior incontrolável, o que
nos safa é não termos jornalistas ao pé, com gravadores e microfones, como
acontece sempre àquele pobre diabo do «cowboy» Reagan. Mas se os tivéssemos,
oh! se os tivéssemos! Se alguém estivesse lá, e registasse sub-repticiamente
esses momentos!...
ORA, EU ESTAVA LA! (em
imaginação, mas estava).
Estava, e captei, de algumas
figuras, o lapso inevitável, e escondido, genuíno, verdadeiro, imparável,
chocante, revelador.
Comunico-o aqui em primeira mão
ao estimado público leitor, sem cortes, emendas ou censura, tal como gravei no
meu gravador imaginário:
Margaret Thatcher
...«Gentlemen! Se consegui fazer
vergar os Argentinos, também hei-de fazer vergar os mineiros e os
descarregadores, ora essa! — e se for preciso, é até com os mesmos meios...»
François Mitterrand
...«La France, c'est moi! L'Europe c'est moi! Le
socialisme c'est MOI! Tu écoutes, Fabíus?... ...Fabíus!»...
Ernâni Lopes
...«e assim, com a inflação
praticamente reduzida a zero neste ano, Portugal poderá já, talvez conceder o
empréstimo que o FMI anda insistentemente a pedir...»
Ramalho Eanes
(Em casa, para o gravador, em voz
baixa, fechado no sótão)
... «Portugueses! Como Chefe do
Governo e Presidente do Partido maioritariamente vencedor nas eleições,
dirijo-me a vós...»
Miranda Calha
... «Encheram-se-me os olhos de
lágrimas de comoção no Estádio todo cheio, «a Portuguesa» a tocar, a bandeira
nacional a subir no mastro, e eu a subir ao pódio para receber a Medalha de
Ouro que ganhei na prova dos...»
Alberto J. Jardim
... «Agora que o Funchal é
capital de Portugal chegou a altura de pôr ordem na parte ultramarina
continental do país, impondo-lhe a vontade férrea e a superior capacidade
realizadora dos madeirenses...»
Fernando Namora
…«É uma das maiores emoções para
um escritor, receber, nesta sala ilustre, e das mãos de V. Alteza, o Prémio
Nobel da Literatura que um júri de tão elevada categoria houve por bem...»
Um ex-agente da Pide
(Falando para uma almofada, por
enquanto)
... «Então hein! Afinal, meu
comunista, de merda cá estamos outra vez, quem é que havia de dizer há dez anos
hein! Temos umas continhas para ajustar, toma! para ver se te lembras.»
A. Vitorino de Almeida
(Trauteando, cantabile, três por
quatro)
... «E como ministro da Música e
da Cultura, determino que os grupos que queiram exercer em público a actividade
vulgarmente designada por roque, só possam fazê-lo mediante a demonstração de
terem três anos de Contra-ponto, Baixo Contínuo e Gregoriano. Introdução a Stamitz
e Haydn, teoria da Sonata, provas de interpretação de Hugo Wall, Debussy e
Messiaen...»
Rocha de Matos
...«Nova Iorque? João? João,
vende a ITT ao preço do fecho, e compra a INTEL que eu quero reuni-la à Thomson
antes que a Mitsubishi faça uma oferta...»
Nuno Abecasis
... «Se chegar à janela vê melhor
a cidade, Mr. Mayor. Aquilo? Aquilo lá em baixo? Pequenino, de pedra? Ah! É o
Castelo, o 'Castle de S. Jorge'/ deixamo-lo porque é 'very tipical»,
tradicional. Very portuguese. 'Castle with restaurants'. Por baixo a colina é
toda em estacionamentos subterrâneos! Formidável. a New Lisbon, hein! ó
Mayor...»
Bom, estimado leitor, já sabe. É
assim.
Agora, aproveito e vou já
desgravar umas coisas que eu disse para o gravador, eh! eh! umas coisas, enfim,
isto às vezes escapa, a gente entusiasma-se, distrai-se, diz coisas que, enfim,
não pensa, sei lá, às vezes vão ter onde menos se espera, todos os cuidados são
poucos, as pessoas melindram-se; —e eu não quero de maneira nenhuma que o
Secretário-Geral da ONU pense que eu quero mesmo de verdade ficar com o cargo
dele...
